Résumé
La communication sur le mot « sol » peut nécessiter de prendre en compte la dimension
culturelle du sol. Pour chaque société, les récits fondateurs font partie de cette dimension. Cet
article, centré sur la culture judéo-chrétienne, analyse comment le mot sol ou ses synonymes
(terre) ou attributs (poussière, glaise) apparait dans les récits de création du monde dans le
livre de la Genèse de la Bible, et ce pour la Bible hébraïque et cinq traductions françaises. De
cet ensemble de mots, terre est le plus fréquemment cité dans la Genèse, le mot sol venant
en deuxième position, particulièrement en relation avec la création de l’humanité. La question
de la pédogenèse dans la Genèse est aussi discutée. Un exemple vécu par l’auteur confirme
l’importance de la prise en considération de la dimension culturelle du sol pour la communication
sur le sol avec des non spécialistes. Enfin, l’importance de la création de l’homme à partir du sol
ou de la terre dans les mythes est discutée à partir d’exemples d’autres cultures.
Mots-clés
Bible, Genèse, terre, sol, Pédogenèse, communication, mythes de création
Parce que l’AFES est une association, et ne peut agir que grâce au soutien de ses membres. Si vous appréciez ce que nous faisons, n'hésitez pas à faire un don ou à rejoindre le réseau de nos adhérent·es.