Bioindication et unités (concentrations vs quantités) : Comparaison des cinétiques d’accumulation et d’élimination du Cd Pb et Zn chez léscargot Helix aspersa

Résumé :

Parmi les bioindicateurs capables de renseigner sur la contamination des sols par des métaux les escargots peuvent être utilisés en bioindication active ou passive. Les résultats de l’analyse de métaux dans leurs tissus au cours d’expositions in situ en microcosmes ou en laboratoire sont souvent présentés en concentration et plus rarement an quantité de métal par tissus ou par animal. Nous présentons ici les cinétiques d’accumulation et d’élimination du Cd du Pb et du Zn chez des escragots (Helix aspersa) juvéniles exposés trois mois à un sol contaminé. Les cinétiques exprimées en concentrations (µgmétal.g-1 esc.) sont comparées aux cinétiques exprimées en quantités (µgmétal) afin de caractériser les répercussions de la croissance des organismes sur les transferts des éléments traces métalliques étudiés. Sur la base de cette étude de cas les intérêts de chacune des unités sont discutés et remplacés dans un contexte plus large d’évaluation des risques.